Übersetzen Deutsch Arabisch اختبار إطاري

relevante Treffer

• kontextuell (adj.)
  إِطارِيّ
  mehr ...
• die Rahmengesetzgebung (n.)
  التشريع الإطاري
  mehr ...
• das Rahmenprogramm (n.)
  البرنامج الإطاري
  mehr ...
• die Randabsaugung (n.) , {tech.}
  الشفط الإطاري {تقنية}
  mehr ...
• die Rahmenvereinbarung (n.)
  اتفاق إطاري
  mehr ...
• das Rahmenabkommen (n.)
  إتفاق إطاري
  mehr ...
• der Rahmenvertrag (n.) , [pl. Rahmenverträge] , {Recht}
  عقد إطاري {قانون}
  mehr ...
• das Framekonzept (n.) , {elect.}
  مفهوم إطاري {كهرباء}
  mehr ...
• die Verbundrahmenkreditlinie (n.) , {insur.}
  خط ائتمان إطاري {تأمين}
  mehr ...
• die Rahmencurriculum (n.) , {Bildung}
  المنهج الدراسي الإطاري {تعليم}
  mehr ...
• die Rahmenvertragsnummer (n.)
  رقم العقد الإطاري
  mehr ...
• der Entgeltrahmentarifvertrag (n.) , {Recht}
  اتفاق الأجور الإطاري {قانون}
  mehr ...
• der Gestell-Erdschlussschutz (n.) , {elect.}
  حماية التسرب الإطاري {كهرباء}
  mehr ...
• das Hochschulrahmengesetz (n.) , {Recht}
  القانون الإطاري للتعليم العالي {قانون}
  mehr ...
• das Jochgestell (n.) , {elect.}
  مقرن إطاري للعضو الثابت {كهرباء}
  mehr ...
• RbEuHb {Rahmenbeschluss zum Europäischen Haftbefehl}, abbr., {Recht}
  القرار الإطاري لإصدار أوامر الضبط والإحضار الأوروبية {قانون}
  mehr ...
• der Rahmenbeschluss zum Europäischen Haftbefehl (n.) , {Recht}
  القرار الإطاري لإصدار أوامر الضبط والإحضار الأوروبية {قانون}
  mehr ...
• der Pulpatest (n.) , {Med}
  اختبار اللب {طب}
  mehr ...
• der Tuberkulosetest (n.) , {Med}
  اختبار السل {طب}
  mehr ...
• der Assay (n.) , {Chemie}
  اِختِبَار {كمياء}
  mehr ...
• der Allen-Test (n.) , {Med}
  اختبار الن {طب}
  mehr ...
• der Testknopf (n.) , {Elect.,tech.}
  زر الاختبار {اليكترونيات،تقنية}
  mehr ...
• der Dehnungsversuch (n.)
  اِخْتِبَارُ الشَّدِّ
  mehr ...
• der Testfall (n.) , {Comp}
  اِختبَارٌ {برمجة}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Blutuntersuchung (n.) , {Med}
  اختبار الدم {طب}
  mehr ...
• die Zugprüfung (n.)
  اِخْتِبَارُ الشَّدِّ
  mehr ...
• der Zugtest (n.)
  اِخْتِبَارُ الشَّدِّ
  mehr ...
• die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
  اِختبَارٌ [ج. اختبارات]
  mehr ...
• der Zugversuch (n.)
  اختبار الشد
  mehr ...
• das Examen (n.) , [pl. Examen ; Examina [selten]] , {Bildung}
  اِختبَارٌ [ج. اختبارات] ، {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Zu derartigen Maßnahmen zählen Verbote von Glühbirnen und Heizpilzen, Steuererleichterungen für Fahrradbesitzer, Standardsfür den Luftdruck in Reifen und Tests für kraftstoffsparendes Autofahren – wobei wohl keine der genannten Maßnahmen erheblichen Einfluss auf das Ausmaß russischer oder nahöstlicher Erdölimportehaben dürfte.
  حتى أن مثل هذه التدابير اشتملت على فرض الحظر على مصابيحالإنارة الكهربائية وسخانات الأفنية، وإعفاءات ضريبية لمالكيالدراجات، ووضع معايير لضغط الهواء في الإطارات، واختبارات لكفاءةاستهلاك الوقود ـ ولا يبدو أن أياً من هذه التدابير كان مؤثراً بدرجةكبيرة على مستوى الواردات النفطية من روسيا أو الشرق الأوسط.